Сегодня еще раз убедилась, что не всегда люди слышат то, что им говорят. Иногда они придумывают диалог самостоятельно.
Во время обеденного перерыва мне позвонил клиент. Девушка неопределенного возраста (не умею я возраст по голосу определять, но исходя из моих ощущений, ей около 30). Спрашивает, можем ли мы пошить простынь на круглую кровать 2Х2. Я отвечаю, что к сожалению все ткани у нас шириной 1,5 метра. Поэтому целую простынь мы пошить не можем, только если ее устроит со швом посредине. На что мне было заявлено: "Даже я, не портниха, знаю, что можно ткань сшить! Так и скажите, что не хотите!" Я в недоумении говорю, что я ей сказала о возможности сшивной простыни. Но она меня резко прервала: "Вы сказали, что не можете сшить... Я обязательно сообщу вашему менеджеру!" - и отключилась.
Иногда и я себя ловила на том, что не понимая, что человек хочет сказать, придаю фразе смысл, исходя из собственных чувств.
Но тут, вроде, смысл предельно ясен...